Turski umjetnik

Nâzım Hikmet | Prije nego što vrijeme istekne, moja ruža Prima che bruci Parigi…

Irina Karkabi Prije nego što vrijeme istekne, moja ruža, prije nego što je Pariz izgorio i uništio, prije nego što vrijeme istekne, moja ruža, i moje srce je još uvijek na njegovoj grani, ja, jednu noć, jednu od tih majskih večeri, držim te protiv zida u Quai Voltaireu, mora te poljubiti na usnama, a onda okrenuti naša lica prema Notre Dameu, moramo gledati u njegov ružičasti prozor, odjednom me moraš zagrliti, sa strahom, iznenađenjem i srećom, tiho plačući, zvijezde također moraju sipati pomiješano s kišom.

Opširnije